La doka de Francisco, la Martona, va viento en popa en el taller de chapa y pintura. Su estado general era muy bueno, pero había que pulir algunos detalles como el anacrónico techo solar, que nunca trajo de origen.
La Doka de Francesc, la Martona, va vent en popa al taller de xapa i pintura. El seu estat general era molt bo, però calia polir alguns detalls com el anacrònic sostre solar, que mai va portar d'origen.
Para ello se le soldó chapa y luego se aplicó fondo hasta no dejar huella de esta poco afortunada amputación.
Per això se li va soldar xapa i després es va aplicar fons fins a no deixar empremta d'aquesta poc afortunada amputació.
La zona de carga ha sido tratada con mimo, decapándola, aplicándole protector de óxido y luego dándole una buena imprimación fosfatante.
La zona de càrrega ha estat tractada amb cura, decapándola, aplicant protector d'òxid i després donant-li una bona imprimació fosfatant.
Los agujeros de los altavoces que se le instalaron en los años 80 ya son historia...
Els forats dels altaveus que se li van instal·lar en els anys 80 ja són història ...
El maestro Alberto va poco a poco dándole cariño y lija a partes iguales para que la pintura quede perfectamente fijada.
El mestre Alberto va a poc a poc donant-li afecte i vidre a parts iguals perquè la pintura quedi perfectament fixada.
Los portones de la zona de carga recuperan su tersura con calor y un suave martilleo.
Les portes de la zona de càrrega recuperen la seva finor amb calor i un suau martelleig.
Y se va notando ya el porte de doka. Una T2ab transitoria, modelo escaso y que a buen seguro pronto sorprenderá a más de uno por tierras de Cataluña...
I es va notant ja el port de Doka. Una T2ab transitòria, model escàs i que de ben segur aviat sorprendrà a més d'un per terres de Catalunya .
